7 días por delante / 7 days ahead

Hoy es lunes, así que 7 días por delante...¿Reuniones, trabajo, compras?... Y la primavera que no llega, ¡pero a mi me da igual y me visto de colores para animarla!
¡Ánimo, sonríe a la semana!

eMe.

Today is Monday, so 7 days ahead ... Meetings, working, shopping? ... And the spring that never comes, but I give a damn and I dress in colors to cheer it!
Cheer up, smile to the week!

eMe.

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar

Domingo, termina el fin de semana, pero eso no me impide que siga bailando, celebrando así que el sol, poco a poco, va animando a que la primavera despierte...Celebro así, del mismo modo, que Jennifer López vuelve al número 1, al menos en iTunes con su on the floor introduciendo algunos acordes de la célebre "Lambada", de ahí el título de hoy, la primera frase de esa canción, mítica ya, en portugués. Y para ello me he vestido totalmente de H&M
¡Seguid disfrutando! ¡Feliz semana!

eMe.


Sunday, the weekend is ending, but that cannot avoid me of dancing, celebrating that the Sun is encouraging the Spring awakening little by little... I celebrate in this way too that Jennifer López returns to #1, at least in iTunes, with her on the floor introducing some achords from the famous "Lambada", hence the title of my new entry, the first line of that song in Portuguese. And for that I dressed all in H&M
Keep enjoying!! Happy Week!!

eMe.

¡Nací, al fin! / I was born finally!

Lo dicho, eMe ha nacido. Un ser hecho a base de líneas y garabatos que es creado con el fin de que su autor se obligue a dibujar, cosa que lleva haciendo desde que tiene uso de razón y que por distintos motivos, entre ellos la desidia, fue abandonando.
eMe quiere, a través de su blog, acercarte a su mundo, dándote pinceladas sobre moda, música...¡¡vida!!
Sobre ella os puedo contar que es un ser de piel de papel y sangre de carbón y tinta...Por ahora es muy básica, aunque supongo que poco a poco irá llenándose de color, convirtiéndose así en un ser más completo, tanto como en la mente de su creador. Éste se ha vaciado en ella, al menos en ideales, gustos e inquietudes, sobre todo inquietudes referentes a la moda, como ya se comentó antes.
No me extiendo más y aquí os la dejo después de mi presentación.

"¡¿Qué le voy a hacer si nací así ?!"

eMe.

As it has been said, eMe was born. A being made of lines and doodles that is created in order to oblige her author to draw, something he has been done since he can remember but due to various reasons, including neglect, was abandoned.
eMe wants, through her blog, make you closer to her world, giving hints about fashion, music ...¡¡ life!
I can tell you about her, that she has paper skin and ink as blood... She is very basic at the moment, although I suppose, eMe will gradually be filled with color, making her more complete, as in her creator´s mind. He has been poured into her, at least in ideals, tastes and concerns, specially concerns relating to fashion, as it has been exposed before.
Well, I leave you here after my introduction.

"What can I do if I was born this way ?!"

eMe.